Antonia, a friend of Maddy's asks her and Jonathan to discover what her husband, Norman, has been up to after reliable independent witnesses place him on both sides of the Atlantic only minutes apart. Jonathan, meanwhile, has to deal with a rather awkward romantic encounter with a bald female tax inspector.